周慎靓王三年（癸卯，公元前318年） 【原文】 楚、赵、魏、韩、燕同伐秦，攻函谷关。秦人出兵逆之，五国之师皆败走。 【译文】楚国、赵国、魏国、韩国、燕国联合讨伐秦国，进攻函谷关（今陕西灵宝市以北15公里）。秦国出兵迎敌，五国联军败退而回。 【解析】函谷关历来是兵家必争之地，历朝历代围绕函谷关爆发过13次重要大战，有胜有败。此次五国伐秦，楚、赵、魏、韩、燕国力尚强，而且也来势汹汹，可是结局却...

周显王四十八年（庚子，公元前321年） 【原文】 韩宣惠王欲两用公仲、公叔为政，问于缪留。对曰：“不可。晋用六卿而国分；齐简公用陈成子及阚止而见杀；魏用犀首、张仪而西河之外亡。今君两用之，其多力者内树党，其寡力者藉外权。群臣有内树党以骄主，有外为交以削地，君之国危矣。” 【译文】韩宣惠王想让公仲、公叔来分别掌管国家政事，征求缪留的意见。缪留回答说：“不行。过去晋国重用六家大臣，而国家被瓜分...

显王四十八年（庚子，公元前321年） 【原文】 孟尝君聘于楚，楚王遗之象床。登徒直送之，不欲行，谓孟尝君门人公孙戌曰：“象床之直千金，苟伤之毫发，则卖妻子不足偿也。足下能使仆无行者，有先人之宝剑，愿献之。”公孙戌许诺，入见孟尝君曰：“小柄所以皆致相印于君者，以君能振达贫穷，存亡继绝，故莫不悦君之义，慕君之廉也。今始至楚而受象床，则未至之国将何以待君哉！”孟尝君曰：“善。”遂不受。公孙戌趋去，...

周显王48年（庚子 公元前321年） 【原文】 靖郭君欲城薛，客谓靖郭君曰：“君不闻海大鱼乎？网不能止，钩不能牵，荡而失水，则蝼蚁制焉。今夫齐，亦君之水也。君长有齐，奚以薛为！倍为失齐，虽隆薛之城到于天，庸足恃乎！”乃不果城。 【译文】靖郭君想在薛（今山东滕州东南）建城，一个幕客对他劝阻说：“您没有看到海里的大鱼吗？海网罩不住它，鱼钩也牵不住它，然而它一离开海水，连小小蚂蚁也可以制它于死地...

周显王四十八年（庚子，公元前321年） 【原文】 齐王封田婴于薛，号曰靖郭君。靖郭君言于齐王曰：“五官之计，不可不日听而数览也。”王从之；已而厌之，悉以委靖郭君。靖郭君由是得专齐之权。 【译文】齐王把薛城（山东枣庄市西部）封给田婴，号称靖郭君。靖郭君对齐王说：“各主管大臣的报告，您应该每天亲自听取并反复审核。”齐王照此做去，不久就厌烦了，全部委托给靖郭君代办。于是，齐国的大权全部落到田婴手...

显王四十四年（丙申，公元前三二五年） 【原文】卫平侯薨，子嗣君立。卫有胥靡亡之魏，因为魏王之后治病。嗣君闻之，请以五十金买之。五反，魏不与，乃以左氏易之。左右谏曰：“夫以一都买一胥靡，可乎？”嗣君曰：“非子所知也！夫治无小，乱无大。法不立，诛不必，虽有十左氏，无益也。法立，诛必，失十左氏，无害也。”魏王闻之曰：“人主之欲，不听之不祥。”因载而往，徒献之。 【译文】卫国卫平侯去世，其子嗣君即位...

周显王 四十三年（乙未，公元前326年） 【原文】赵肃侯薨，子武灵王立；置博闻师三人，左、右司过三人，先问先君贵臣肥义，加其秩。 【译文】赵国赵肃侯去世，其子即位为赵武灵王；设置“博闻师”的官职三人，又设左、右司过的官职三人。即位后先问候先王的贵臣肥义，增加了他的俸禄。 材料中的赵武灵王就是之后开启赵国“胡服骑射”改革的那位雄主。他的父亲赵肃侯在位的时候，连续对外用兵，主导合纵打击魏国，成为...

周显王36年（公元前333年） 【原文】齐威王薨，子宣王辟强立；知成侯卖田忌，乃召而复之。 【译文】齐国齐威王去世，其子田辟强即位为齐宣王；他知道成侯邹忌陷害田忌，于是召回田忌复位。 【解析】邹忌为了自己的相位，设计陷害田忌，让田忌出逃楚国。之前的文章中已经说过。现在老齐王已经死了，新的齐宣王继位，却把田忌给招了回来。看似好像是齐宣王英明，知晓其中问题，拨乱反正给田忌一个清白。但是细细一...

周显王三十六年（公元前333年） 【原文】原文太长，略，感兴趣的朋友可以自行阅读。 【译文】略 【解析】战国时期的纵横家，苏秦张仪两人为其中翘楚。两人主导的合纵连横政策更是为后人津津乐道。至于苏秦、张仪谁更厉害，这个没什么说的意思。关键还看张仪和苏秦在合纵连横过程中怎么说话、怎么说服那些君王的，这才有读史悟道、以史为鉴的意思。在《资治通鉴》中关于苏秦怎么说服六国君主加入连纵篇幅太长，我这...

【原文】 韩昭侯作高门，屈宜臼曰：“君必不出此门。何也？不时。吾所谓时者，非时日也。夫人固有利，不利时。往者君尝利矣，不作高门。前年秦拔宜陽，今年旱，君不以此时恤民之急而顾益奢，此所谓时诎举赢者也。故曰不时。” 【译文】韩昭侯修建一座高大的门楼，屈宜臼对他说：“您肯定走不出这座门的。为什么呢？因为时运不宜。我所说的时候，并不是指时间。人生在世有顺利、不顺利的时候。过去您曾经有好时运，却没有...