《资治通鉴》秦纪 第六卷秦庄襄王元年（壬子，公元前249年） 【原文】 东周君与诸侯谋伐秦；王使相国帅师讨灭之，迁东周君于陽人聚。周既不祀。周比亡，凡有七邑：河南、洛陽、谷城、平陰、偃师、巩、缑氏。以河南洛陽十万户封相国不韦为文信侯。 【译文】东周国国君与各诸侯国谋划着共同攻击秦国，庄襄王因此派吕不韦统帅军队讨灭了东周，将东周国君迁移到陽人聚。周王朝至此灭亡，再无人主持祭祀了。周朝至灭亡时...

《资治通鉴》秦纪一 第6卷秦孝文王元年（辛亥，公元前250年） 【原文】 魏安王问天下之高士于子顺，子顺曰：“世无其人也；抑可以为次，其鲁仲连乎！”王曰：“鲁仲连强作之者，非体自然也。”子顺曰：“人皆作之。作之不止，乃成君子；作之不变，习与体成，则自然也。” 【译文】魏国国君安王魏圉向孔斌询问谁是天下高士。孔斌说：“世上没有这种人。如果说可以有次一等的，那么这个人就是鲁仲连了！”安厘王说：...

《资治通鉴》秦纪一 第6卷秦孝文王元年（辛亥，公元前250年） 【原文】 燕将攻齐聊城，拔之。或谮之燕王，燕将保聊城，不敢归。齐田单攻之，岁馀不下。鲁仲连乃为书，约之矢以射城中，遗燕将，为陈利害曰：“为公计者，不归燕则归齐。今独守孤城，齐兵日益而燕救不至，将何为乎？”燕将见书，泣三日，犹豫不能自决。欲归燕，已有隙；欲降齐，所杀虏于齐甚众，恐已降而后见辱。喟然叹曰：“与人刃我，宁我自刃！”遂自...

《资治通鉴》秦纪一 第6卷秦昭襄王五十二年（丙午，公元前255年） 【原文】原文太长，略。 【译文】燕国的客卿蔡泽听说了这件事，便向西进入秦国，先让人向范睢扬言说：“蔡泽是天下能言善辩之士，他一见到秦王，就必会使您为难，进而夺取您的位置。”范睢很生气，遣人召蔡泽来见。蔡泽进见时态度傲慢不敬，使范睢大为不快，因此斥责他说：“你扬言要取代我做秦国的相国，那就让我听听你的根据。”蔡泽说：“吁，您见...